2018年10月10日、一日のページビュー数1万超達成!

授業の出来事

スポンサードリンク
授業の出来事

留学生は日本の「割り勘文化」について何を思うのか

日本に来日した留学生に読解や聴解の授業をしていると、時々日本の割り勘文化が話題になることがあります。ディスカッションではこれをテーマにして話すと結構盛り上がります。 なぜ盛り上がるのか、ないからです。割り勘が彼らの国に。 この記事で言う...
2018.10.01
授業の出来事

留学生は日本のLGBTについて何を思うのか

日本のLGBTをテーマに、ディスカッションの授業をしました。 LGBTとは、レズビアン(L)、ゲイ(G)、両性愛者のバイセクシュアル(B)、心と体の性が一致しないトランスジェンダー(T)の総称のことです。 日本ではまだあまり馴染みのない...
2018.09.25
授業の出来事

FAQ.留学生によくされる質問とその答え方

Q:何歳ですか A:年齢を普通に聞いてきますが、教えてもいい場合は実年齢を、教えたくない場合は「80歳か18歳」で。呆れて諦めてくれます。 これが恐らく最も多かった質問 Q:先生は独身ですか/恋人がいますか A:教えたくない場合は「...
2018.09.25
スポンサードリンク
授業の出来事

留学生とのスモールトーク その11

留学生との会話を集めたものを適当に。彼らがどんな風に考え、何に一喜一憂し、感じているのかを紹介したいと思います。季節感は無視、丁寧体普通体もごちゃごちゃです。 私のツイッターとフェイスブックから引用しています。 同じなのに・・・ 美人...
授業の出来事

英語圏とアジアの人達の違い┃教師のモチベーション

英語圏の人はよく報告してくれる、と今日また報告があって思いました。報告とは以下のようなもののことです。 T:教師 S:学習者 日本の会社で働くS1さん S1:カキアゲさん、この間勉強したアレ、会議で使いましたよ。ありがとうございました...
授業の出来事

寝違えた日本語教師の一日

ただの日記です。 目覚め~授業前 激痛で目が覚めました。どうやら寝違えたようです。痛みに耐えながらなんとか支度をして学校へ向かいました。歩くたびにズシンズシンと痛みが肩から首の辺りを走ります。 朝の印刷物を済ませ、いざ授業へ。 授...
授業の出来事

クラスのマドンナで火をつける

男性の多いクラスが盛り上がる女性の存在についてです。 着火① アレルギーについての授業をしました。 誰かアレルギーの人いるー?と聞くと、「甘い物が大好きなのに食べたら全身が赤くなるアレルギー」の女の子がいました。何その無限地獄…って思...
2018.05.15
授業の出来事

絵から漢字が連想できるのは日本人だから

こういう「絵から漢字が連想できるでしょ」的なのはたくさんあります。 そのたくさんあるもののいくつかを紹介している時に、一人の学習者がこう言いました。 S:それがわかるのは日本人だけです。私はその絵と漢字が同じに見えない 確かに。日...
2018.05.15
授業の出来事

『留学生引率冒険譚』┃事例と気を付ける事

皆さんは校外活動はお好きですか。 嬉しいはずの校外活動 新人私:やーったー金もらって遊園地行けるなんて最高!授業準備もないし楽しみー 現在私:経路確認よし。先方に事前連絡して、学生の切符手配、この学生はたばこ吸うから要注意で、この学...
2018.05.14
授業の出来事

留学生とのスモールトーク その10

留学生との会話を集めたものを適当に。彼らがどんな風に考え、何に一喜一憂し、感じているのかを紹介したいと思います。季節感は無視、丁寧体普通体もごちゃごちゃです。 私のツイッターとフェイスブックから引用しています。 なんか 文頭に「なんか...
授業の出来事

知らないでは済まない日本の危険な5つの習慣

『日本語教育機関では日本の習慣も教えている、教えなければならない』 本当に教えきれているのでしょうか。教師が気にせず流してしまっている習慣とは? 教えきれてない『習慣』 習慣とは しゅう‐かん〔シフクワン〕【習慣】 の意味 2 ...
2018.05.02
授業の出来事

留学生とのスモールトーク その9

留学生との会話を集めたものを適当に。彼らがどんな風に考え、何に一喜一憂し、感じているのかを紹介したいと思います。季節感は無視、丁寧体普通体もごちゃごちゃです。 私のツイッターとフェイスブックから引用しています。 おしゃれ T:おしゃれ...
授業の出来事

留学生とのスモールトーク その8

留学生との会話を集めたものを適当に。彼らがどんな風に考え、何に一喜一憂し、感じているのかを紹介したいと思います。季節感は無視、丁寧体普通体もごちゃごちゃです。 私のツイッターとフェイスブックから引用しています。 砂糖をかければい...
授業の出来事

留学生とのスモールトーク その7

留学生との会話を集めたものを適当に。彼らがどんな風に考え、何に一喜一憂し、感じているのかを紹介したいと思います。季節感は無視、丁寧体普通体もごちゃごちゃです。 私のツイッターとフェイスブックから引用しています。 静かな日本人 S:日本...
授業の出来事

留学生とのスモールトーク その6

学生との会話を集めたものを適当に。彼らがどんな風に考え、何に一喜一憂し、感じているのかを紹介したいと思います。季節感は無視、丁寧体普通体もごちゃごちゃです。 私のツイッターとフェイスブックから引用しています。 ぺんぱいなぽーあっぽーぺん...
授業の出来事

留学生とのスモールトーク その2

学生との会話を集めたものを適当に。彼らがどんな風に考え、何に一喜一憂し、感じているのかを紹介したいと思います。季節感は無視、丁寧体普通体もごちゃごちゃです。 私のツイッターとフェイスブックから引用しています。 日本語は難しい T:覚え...
2018.01.26
授業の出来事

JLPT後の学習者のやる気を出す方法

日本語能力試験後の授業 学生は皆気が抜けてあまり授業に身が入りません。私もです。 「だって試験終わったじゃん」 両者そんな感じです。 S:先生、試験終わりましたよ T:じゃN2の文型全部覚えたの?ほら、やるよ! S:ええ~ ...
2017.12.01
授業の出来事

コトバに関するニュースで授業

広辞苑改訂 広辞苑が改訂されるというニュース、以下記事から一部抜粋。詳細はリンク先にあります。  岩波書店は二十四日、国語辞典「広辞苑」の改訂版(第七版)を来年一月十二日に刊行すると東京都内で発表した。二〇〇八年一月以来、十年ぶりの改訂...
授業の出来事

親と新人教師を泣かせるモンスター学生

いろいろな学生がいます。いい学生悪い学生なんて言い方は教師の主観でしかありませんが、誰がどう頑張っても改善できない者もいます。 借金をして子どもを来日させる親 以前、未来世紀ジパングという番組でミャンマーの特集がありました。親が生活費を...
2017.09.04
授業の出来事

オマエうるせえ死ね

最近、授業で「死ぬ」という言葉を多用する人が増えたように思います。きっと日本の子どももそうなんでしょうけど、戦争映画やゲームで殺す事が軽く考えられるようになってしまったのでしょうか。 授業でスラングを使いたがる学習者 授業中に様々な文型...