留学生とのスモールトーク その11

授業の出来事

留学生との会話を集めたものを適当に。彼らがどんな風に考え、何に一喜一憂し、感じているのかを紹介したいと思います。季節感は無視、丁寧体普通体もごちゃごちゃです。

私のツイッターフェイスブックから引用しています。

スポンサードリンク

同じなのに・・・

美人の、いわゆるリア充学生が「趣味はアニメです(笑)」と言う。教室が沸く。
暗い、いわゆる非リア充が「趣味はアニメです(真顔)」と言う。時間が止まる。
同じ文言なのに・・・
世の中は不公平だ。

夫婦+野郎1人

今日、中国の女子学生に「GW何するの?」と聞いたら、旅行に行くと返ってきた。箱根や茨城、北海道と夢のある話を聞きながら「そうですかあ。いいですねえ。旦那さんとでしょ?」と既婚していることは知っていたので、尋ねたら「はい、それからこの人も」となんと隣に座っていた男子学生を指さした。

T:ん?ん?
S:この人も行きます
T:んー?どういうこと?三人ってこと?
S:はい

スポンサードリンク

もし私がマイノリティでないのなら、これを読んでいる日本人は私と同じ事を思うのではないでしょうか。

「夫婦+野郎1人=どういうこと?」

と。何度も確認していると、周りの中国人が話に参加してきて、

S:普通です。中国では普通です。皆仲間です

と強く言われた。

T:いや、でも、ええ?私が日本人だから?私はやっぱりいやだなあ
S:大丈夫。中国は大丈夫
T:さっきからそればっかじゃん・・・

一つのクラスで、ある国の学生全員が是だと言っていた場合でも、別のクラスで聞くとけっこう非であることが多いので、ちょっと別のクラスで聞いてみようと思う。

マスクの意味

マスクしている学生Aがいた。くしゃみが出そう、マスクを外して、まさかの

A:ぶえっくしょーい!

T:えええええええええええ!?

A:へへ、(マスクが)汚くなります

T:そのためのものだよ!

猫舌

「猫舌」という表現をいたく気に入った学生。

S:どうして猫ですか

T:猫が猫舌だからだよ

S:犬はありませんか

T:ないね

S:犬は熱いのが大丈夫ですか

と興味津々。言われてみると確かにおもしろい表現だ。

コメント