【JLPT N2】「ばかりに」　

当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら

「ばかりに」【N2】

用法

≪接続≫
　普通形＋ばかりに┃以下接続例
　   V：した＋ばかりに
　   A：おいしい＋ばかりに
　 Na：にぎやかだな/である＋ばかりに
　   N：本だである＋ばかりに

≪意味・使い方≫
　XばかりにY。

1. Xだけが原因で、Y　＜X is the only cause of Y.＞
2. 話者の残念な気持ちや後悔を表し、Yには予想外の悪い結果が来る
3. 動詞はタ形、またはナイ形で使うことが多い
4. 「～たいばかりに」という言い方もあり、この場合は「したくないことをわざとやって、～」という意味になる

例文

無理して働いたばかりに入院してしまった。 (I ended up being hospitalized just because I pushed myself too hard at work.)

彼をいじめたばかりに彼は不登校になってしまった。 (He ended up becoming a school refusal just because he was bullied.)

夏休みずっと遊んでいたばかりに試験に失敗した。 (I failed the exam just because I spent the entire summer vacation playing.)

昨日腐った牛乳を飲んだばかりにお腹を壊してしまった。 (I ended up getting a stomachache just because I drank spoiled milk yesterday.)

傘立てに傘を入れておいたばかりに傘を盗られてしまった。 (My umbrella got stolen just because I left it in the umbrella stand.)

自転車のカギをかけ忘れたばかりに盗まれてしまった。 (My bike got stolen just because I forgot to lock it.)

友達の保証人になったばかりに、私が今友達の借金を払っている。 (Just because I became a guarantor for my friend, I am now the one paying off their debt.)

妻にひどいことを言ってしまったばかりに、離婚することになった。 (I ended up getting a divorce just because I said terrible things to my wife.)

彼女に適当な写メを送ってしまったばかりに、それ以来連絡がとれなくなってしまった。 (Ever since I sent her an inappropriate photo, I haven’t been able to contact her anymore.)

遅刻したばかりに、重要な会議に参加できなかった。 (Because of being late, I couldn’t attend the important meeting.)

体調不良だったばかりに、試験を受けることができなかった。 (Because of being unwell, I couldn’t take the exam.)

約束を守らなかったばかりに、友人との関係が悪化してしまった。 (Because I didn’t keep my promise, my relationship with my friend deteriorated.)

知識不足であるばかりに、課題を遂行することができなかった。 (Due to a lack of knowledge, I couldn’t carry out the task.)

注意が足りないばかりに、大切な書類を紛失してしまった。 (Due to carelessness, I ended up losing an important document.)

友達を助けたいばかりに、先生にウソを言ってしまった。 (In my eagerness to help my friend, I ended up lying to the teacher.)

参考文型

【JLPT】「ばかり」を使った文型一覧

「ばかり」を使った文型をまとめています。 詳しい使い方や例文、教える際のポイント、類似文型との違いなどは、各文型のページをご覧ください。 用法①：直後 「たばかりだ」【N4】 ≪接続≫ 　Vタ形＋たばかりだ┃以下接続例 　   V：し＋たば...

jn1et.com

2018.07.07

• 用法①：直後
  1. 「たばかりだ」【N4】　
     ごはんを食べたばかりだ
• 用法②：継続
  1. 「ばかりだ」【N2】　
     成績は下がるばかりだ
• 用法③：過多
  1. 「ばかり」【N4】
     おかしばかり食べる
• 用法④：累加
  1. 「ばかりでなく」【N3】
     日本語ばかりでなく英語も話しなさい
  2. 「ばかりか」【N2】
     日本語ばかりか英語も話せる
• 用法⑤：原因
  1. 「ばかりに」「N2」
     熱が出たばかりに試験を受けられなかった
• 用法⑥：様子の描写
  1. 「とばかり(に)」【N1】
     今日がチャンスとばかりに買いあさる
  2. 「んばかりに」【N1】
     あふれんばかりの笑顔だ
• 用法⑦：だいたい
  1. 「ばかり」
     ３人ばかり人手が足りない