当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら
用法
接続：Vジ/タ+が早いか
１．た形の方が使用頻度は低い。Vジとタに違いはない
２．『前件が早いか後件が早いかわからない』を短くした形（参．L40）。それぐらい同時だという意味で、同時性を強調する
３．後件に自然現象や自発に使うと不自然。後件は意志的なものがいい
？洗濯物を干すが早いか、雨が降りだした
？国の家族に会うが早いか、涙が出てきた
４．この文型は文語的だが、会話だろうが文語だろうが使用頻度はかなり低い
比較文型：
「たとたんにN3」
「と思うとN2」
「がはやいかN1」
「そばからN1」
「なりN1」
「やいなやN1」
と、「すぐに～になる」を表す文型は非常に数が多い
例文
彼はとてもお腹が空いていたので、座るが早いか、「いただきます」も言わないで食べ始めた
彼女は食べるものが決まっているから、店に入るが早いか、いつもメニューを見ないで注文する
川で溺れている子どもを見るが早いか、彼は走り出した
スグニ族
「たとたんにN3」
「と思うとN2」
「がはやいかN1」
「そばからN1」
「なりN1」
「やいなやN1」
共通
①
するとすぐに、の意で二つの事柄がほぼ同時に起こることを表わす。二つの事柄の主体は同じでも異なっていてもかまわない。
②
後件に意志性の文は基本的に不可だが、ナイカノウチニのみ「～てください」が可能な場合があるが、学生に教える必要はなく、全て不可だと言うに留める
前件が終わる→後件をするもの
・雷が鳴る/鳴った ◎途端に △と思うと ×か～ないかの内に ×が早いか ×そばから △なり △や否や 彼女は悲鳴を上げた
(↑鳴る→聞く→悲鳴なので、鳴っているわずかな間に悲鳴は上げられない)
(↑前件が終わった直後に後件という意味ならトタンニが適当)
・電話を切る/った 〇途端に 〇と思うと ×か～ないかの内に ×が早いか △そばから △なり ×や否や 彼女は悲鳴を上げた
・山頂に着く/いた △途端に ×と思うと ◎か～ないかの内に ×が早いか ×そばから ×なり △や否や 向かいの山の頭から太陽が昇ってきた
(↑前件が先か、後件が先かはあまり重要ではなく、あいまいであるため、前件の途中で後件が起こるナイカノウチニが最も適切な文)
後件に意志性の文(命令・禁止・たい・よう等)が可能かどうか
・学校を卒業する/した ×途端に ×と思うと ×か～ないかの内に ×が早いか ×そばから ×なり ×や否や 彼と結婚するつもりです
・A社に着く/いた ×途端に ×と思うと ×か～ないかの内に ×が早いか ×そばから ×なり ×や否や こちらに電話してください
・玉子が固まる/った ×途端に ×と思うと 〇か～ないかの内に ×が早いか ×そばから ×なり ×や否や 、取り出してください
・このベルトコンベアでたんぽぽが運ばれてくるので、それを運ばれる/た ×途端に ×と思うと ×か～ないかの内に ×が早いか 〇そばから ×なり ×や否や 、これに載せてください
(↑玉子の文は繰り返しではないからソバカラは△だが、この流れ作業では繰り返しなので〇。ナイカノウチニはその時点を強調する文型であり、運ばれた瞬間を強調する必要はないため×)
後件がある程度長期間か一瞬か
・妻は結婚する/した ◎途端に △と思うと △か～ないかの内に ×が早いか △そばから △なり △や否や 料理をしなくなった
・現地の空港に着く ◎途端に △と思うと △か～ないかの内に ×が早いか △そばから △なり △や否や 料理をしなくなった
・雷が鳴る/った ◎途端に △と思うと ×か～ないかの内に ×が早いか ×そばから △なり 〇や否や 彼女は悲鳴を上げた
(↑ソバカラは繰り返しに使うので×。)
後件にマイナスかプラスか
そのストーカー男は彼女が家に帰る/った ×途端に △と思うと ×か～ないかの内に ×が早いか △そばから ◎なり 〇や否や 彼女の家に電話をかけた
(↑ナリは悪い事柄によく使われる。そしてヤイナヤは前件の行為・事態を待ち構えて、追いかけるように後件を行うので、この文でなら〇)
口語的か文語的かの度合
口語的↓
そばから 途端に と思うと (これらはあまりニュースなどでは見られない)
なり ないかの内に (あまり聞かないが、会話で聞かれないわけではない)
が早いか や否や (会話ではまず聞かない)
文語的↑
それぞれの持つ他とは違う特徴
なり ：後件(主節)は望ましくない行為や状態が多い
と思うと ：前件と後件で対照的
そばから ：繰り返し
＋α「～次第」
これは事務的な場面でよく聞かれる
・報告書はでき次第お送りいたします
それぞれの詳しい解説
「たとたんにN3」「と思うとN2」「か～ないかのうちにN2」「がはやいかN1」「そばからN1」「なりN1」「やいなやN1」
コメント