用法① 時間
接続
ふつう形+あいだに┃以下接続例
V:している+あいだに
A:暗い+あいだに
Na:元気な+あいだに
N:夜の+あいだに
意味・使い方
1.Xの時間内に後件するという用法
例文
勉強している間に、寝てしまった。
カメラのシャッターを開けているわずか15秒の間に2つの明るい流星が現れた。
横澤夏子、知らぬ間にハリウッド女優になっていた!?
知らない間に寝てた。
寝てる間に何が起こったのかわかんない。
彼が説明してる間に娘は遊び始めてしまった。
鈴木さんに教えてもらった本を購入したので、夏休みの間に読もう。
高校生は今を本当に大切に過ごすべきだし、今の間にたくさん思い出も作るべきだよ。
生きている間に台湾へ行くのが夢でした。そして無事夢が叶ったわけです。
たった1分の間にこれだけの雷が落ちたのだ。
お盆休みの間に仕事を終わらせてしまいたい。
5月10日から5月16日くらいの間に息子が帰省する。
12:00〜13:00の間に電話がかかってくるらしいので、出かけられない。
違い 「内に N3」 「間に N4」
例えば、「夏休みの内に宿題を終わらせる」と「夏休みの間に宿題を終わらせる」は、夏休みの中で宿題を終わらせることを表す表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「夏休みの内に宿題を終わらせる」は、夏休みの中で宿題を終わらせることが重要であり、夏休みの終わりになってから終わらせなければならないような状況を避けるために早めに宿題を終わらせることを強調するという意味を含みます。
例:「夏休みの内に宿題を終わらせなければならない」(I have to finish my homework during summer vacation to avoid having to do it after it ends.)
一方、「夏休みの間に宿題を終わらせる」は、夏休みの中で宿題をすることができるということが重要であり、夏休みに宿題をする時間があるということを強調するという意味を含みます。
例:「夏休みの間に宿題を終わらせたい」(I want to finish my homework during summer vacation since I have time.)
このように、「夏休みの内に宿題を終わらせる」は夏休みの中で宿題を終わらせることが重要であるということを強調し、「夏休みの間に宿題を終わらせる」は夏休みに宿題をする時間があることが重要であるということを強調するという違いがあります。
コアイメージ
ウチニはアイダニより狭い時間を示している。だからアイダニではなく、ウチニを使う事で、より緊迫感がでて、「その時間内でなければ」という話者の気持ちが表れたり、文によってはアイダニが使えなかったりする。
比較
「間に」はただの時間幅を表すから、強調したい時にアイダニを使うと変
・雨が降らない〇うちに×あいだに、洗濯をしよう
(↑雨が降ると買い物に行けない→困る、だからこの場合「内に」が自然)
・私が洗濯している △内に ○間に 買い物に行って来て
(↑日常でする普通の会話であり、洗濯を強調する必要はない)
・子供には絶対小さい 〇うちに △あいだに 英語を習わせようと思う
(↑「絶対」がなくてもいいが、あればことさらウチニの方が適切)
・犯人がいない。今の 〇うちに ×あいだに 逃げよう
(↑「今」というすこぶる時間を限定した名詞の場合、アイダニは上述の通り使えない)
単なる時間的な幅を表す場合はウチニ・アイダニどちらでもいい
・新宿駅を歩いている 〇うちに 〇あいだに 迷子になった
・若い 〇うちに 〇あいだに 留学しておきたいです
(↑どちらでもいいのだが、上述のように、ウチニを使うと若い時に留学しなければ、という話者の気持ちがでる)
変化する言葉の時は、アイダニが使えない場合がある。特に形容詞は多い
・明るい〇内に ×間に家に帰ろう
・小さい〇内に 〇間に英語を習ったから上手だ
例文
来週からアルバイトが忙しくなるので、時間がある間にレポートを書いておく
冷めるとおいしくないので、温かい内に召し上がってください
元気な間に色々な事を経験したほうがいい
若い間に留学しておきたいです
今の内に早く帰ろう。雨が降りそうだよ
用法② 空間
接続
ふつう形+あいだに┃以下接続例
V:する+あいだに
A:暗い+あいだに
Na:元気な+あいだに
N:夜の+あいだに
意味・使い方
1.「A⇔B」という位置関係において、「⇔」が指す関係。
例文
猫が箱とかごの間にすっぽり入っています。
病院は花屋と本屋の間にありますよ。
用法③ 関係
接続
ふつう形+あいだに┃以下接続例
V:する+あいだに
A:暗い+あいだに
Na:元気な+あいだに
N:夜の+あいだに
意味・使い方
1.抽象的な関係を表す用法。
例文
親子の間に隠された“謎”を解き明かせるか!?
透磁率μ0の間にはc=1/√(ε0μ0)って関係がある。
コメント