【JLPT N1】「に至っては」 - 日本語教師のN1et

「に至っては」【N1】
1. 用法
  1. 例文
2. 参考文型

「に至っては」【N1】

用法

≪接続≫
　N＋に至っては┃以下接続例
　   V：なし
　   A：なし
　 Na：なし
　   N：彼だ＋に至っては

≪意味・使い方≫
　Xに至ってはY。

Xの場合は極端で、Yだ　＜in extreme cases of X, Y＞
「色々な例がある中で、最も極端なのはXで、それはYだ」と言いたいときに使う

Teaching Points
１．マイナス評価について言うと書いてある参考書もあるが、プラス評価について使う場合もある

例文

家の周りは店が少なく、コンビニに至っては1件もない。 (There are very few shops around the house, and there isn’t even one convenience store.)

家庭内で風邪が流行っていて、子どもに至っては一週間も寝込んでいる。 (There’s a cold epidemic within the household, and even the children have been bedridden for a week.)

先生の話がとてもおもしろく、ロンさんに至っては10分も笑い続けた。 (The teacher’s story was very funny, and Ron was laughing continuously for ten minutes.)

このアイドルグループはダンスが下手なことで有名だが、彼に至ってはまともにボックスステップも踏めない。 (This idol group is famous for their poor dancing skills, but he can’t even do a proper box step.)

彼はとても大食いで、ラーメンに至っては1日に10杯も食べられるという。 (He has a huge appetite and can eat up to ten bowls of ramen in a day.)

普段から忘れ物が多いが、今日に至ってはカバンごと忘れて家を出てしまった。 (Normally, I forget things quite often, but today, I left home forgetting everything, including my bag.)

このクラスは天才だらけだが、彼に至っては天才の域を超えている。 (This class is full of geniuses, but he surpasses even the level of a genius.)

区域内の住民のガン死亡率は、全国平均の半分以下であり、胃がん、肺がんは４割以下、大腸がんに至っては２割以下です。 (The cancer mortality rate among residents in this district is less than half of the national average, and for stomach cancer and lung cancer, it’s less than 40%, while for colon cancer, it’s less than 20%.)