【JLPT N1】「たりとも～ない」「といえども～ない」

「たりとも～ない」「といえども～ない」【N1】
1. 用法
  1. 例文
  2. 類似文型とその違い
2. 参考文型

「たりとも～ない」「といえども～ない」【N1】

用法

１＋助数詞＋たりとも／といえども～ない┃以下接続例
   V：なし
   A：なし
Na：なし
   N：１秒／人／つ＋たりとも／といえども～ない

≪意味・使い方≫
　Xたりとも／といえどもYない。

１XもYない　＜not even 1X＞
最低限を表す「～も」に最も近い使い方をする。例：謝罪は一度<たりとも／も>なかった。
最低限のものを挙げて、「ひとつもない」と強く全否定する言い方。
「Yない」の部分を、単に「ない」とすることもできる。
「たりとも～ない」と「といえども～ない」は同じ意味だが、「といえども」はかなり古い言い方で、現在ではほぼ使われない。

Teaching Points
１．指示用法「感動のラストを1秒たりとも見逃すな！」のような文の場合は、否定ではなく、話者の聞き手に対する「絶対に～しろ／するな」という意志が表れる

例文

あなたのことを忘れたことなど一瞬たりともない。 (I have never forgotten about you, even for a moment.)

汚職まみれの彼に、もはや一日たりとも政権を担う資格はない。 (He, tainted with corruption, is no longer qualified to hold political power for even a single day.)

一瞬たりとも集中を途切らす事ができない。 (I cannot afford to lose focus even for a moment.)

食事に行こうが旅行に行こうが、彼女には一銭たりとも払わせるつもりはない。 (Whether going out for a meal or on a trip, I have no intention of letting her pay even a single cent.)

懇親会だとか社員旅行だとか、仕事以外で一秒たりとも会社に関わりたくない。 (I don’t want to be involved with the company for even a second outside of work-related events like social gatherings or company trips.)

あの日のことを1日たりとも忘れたことはない。 (I have never forgotten about that day, not even for a single day.)

謝罪は一度たりともなかった。 (There was not even a single apology.)

いまだに一度たりとも同意を得られていません。 (I have yet to receive any agreement, not even once.)

一歩たりとも引かずに戦った。 (I fought without taking a single step back.)

わたしは一円といえども出したくない。 (I don’t want to spend even a single yen.)

1分といえども残業なんてしたくない。 (I don’t want to work overtime, not even for a minute.)

職場外では職場の人とは一秒といえども会いたくない。 (Outside of work, I don’t want to meet any of my colleagues, not even for a second.)