当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら
用法
接続
Vタ・Nの+すえ(に／の)
色々した後で、～(結果は悪い事・良い事両方可)
前件のV・Nを長い時間した、そして後件をした/なったという意味
一緒によく使う言葉
迷う・考える・繰り返す・「色々・さんざん・長時間N」
比較文型：「あげくに N２」
「あげくに N２」
接続：Vタ／Nの+あげく（に）
アゲクと使うと、話者の「あーあ、結局だめだったよ」という悔しい気持ちが出る
・300億もつぎ込んだビル建設事業は、大金と時間をかけたあげく中止になった
↑アゲクを使って、頓挫したという言葉に歯がゆい気持ちが含意されている
・コールドにもつれこむほど激しい延長戦のあげく、Aチームが勝った
↑応援していたのは間違いなくAチーム側の人間ではないことがわかる。最後を「Aチームに勝たれた」にすればなお悔しい気持ちが際立つ。オプションで文末に「勝たれてしまった」を更に加えると、悔しくて歯ぎしりをするファンの声が聞こえてきそうだ
「あげくに」と違いはないと書いてある参考書もありますが、そんなことはありません。
A 10以上もの病院を回ったあげく、ついに彼を治せると言う医者が表れた
B 10以上もの病院を回ったあげく、とうとう彼は息を引き取ってしまった
Aは落ち着きが悪いです。「あげくに」は悪い結果を導くものなので、Bの文が自然です。
例文
二年間勉強したすえ大学に合格した。
30年間の結婚生活のすえ私たちは離婚した。
いろいろ考えたすえ転職することにした。
3年間のいじめのすえ彼は自殺した。
２年間も留学したすえに出した決断は帰国だった。
東大合格は努力したすえの結果である。
社長は一晩考えたすえ、A社の傘下に入る事にした。
Aチームは苦戦のすえにBチームに勝った。
思い違いのすえに恋の縁が途切れた。
自己犠牲のすえに自分を喪った時、どんなに嘆くかなんて思いもよらないという一種の残酷さ。
苦渋の決断のすえに生き残る為にとった策。
長い道のりのすえ、山頂に到達した
困難な状況を乗り越えたすえ、成功を収めた
長時間働いたすえに、体を壊して休職することになった
多くの課題をこなしたすえ、卒業できた
多くのトラブルをすえ、プロジェクトは成功した
試験に合格するために勉強したすえ、合格発表があった
挑戦的なアイデアを実現するために努力したすえ、成功を手にした
多くの試行錯誤をすえ、正解を見つけた
遠い旅の中で多くのことを学んだすえ、帰ってきた 10.困難な問題を解決するために努力したすえ、解決された
コメント