当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら
用法
接続
名詞だけに接続┃以下接続例
V：なし
A：なし
Na：なし
N：子どもの＋向けだ／に／の
意味・使い方
１．～をターゲットにしたという意味。製品に多用されるので、性格など非生産物には使えない。
２．Xは人が多い。
３．「～向けに作られた」の形が多い(「～のために作った」というニュアンス) 。
例文
私は学生向けの安いアパートに住んでいる。
このお酒は乳幼児向けに作られた飲み物だ。
この化粧は男性向けに作られた。
駅の名前は外国人向けに英語で書かれている事が多い。
昔、子ども向けの、お菓子のタバコをよく食べてかっこつけていた。
独身者向けの小さい部屋を探している。
私の祖父は歯が弱いから、お年寄り向けのやわらかいお菓子が好きだ。
この頃、この女の子向けのかわいいアクセサリーがなぜか50代男性によく売れているらしい。
これは全年齢対象となっているが、大人が読むには簡単過ぎるから元々子ども向けに作られた作品だろう。
A：肉が食べたいけど、太っちゃうからなあ。
B：大丈夫、ここはベジタリアン向けのミートボールが置いてあるから。
違い 「向き N3」「向け N3」
向きN3 Xに適した
向けN3 Xのために作った・Xは製品や物が多い
ムキの方が使えるものが多い
その製品が極めてXに適したもの
・男性 〇向け △向き の化粧品
(↑化粧は女性のために作る商品だが、わざわざ男性のために作ったのでムケ)
『その製品が極めてXに適したもの』ではない場合
・お年寄り 〇向け 〇向き のやわらかいお菓子
(↑お菓子は誰かのために作るものではないので、両方可。ムケと言えば『企業が年配の人に作ったもの』というニュアンスが強く出るので、「我が社は入れ歯の方でも食べやすいご年配の方 ◎向け △向き の新商品を開発した」という文ではムケが適切)
両方可だが、ニュアンスに違い
・学生〇向け 〇向きの安いアパート
など、どちらでもいい文が多いが、ニュアンスに違いがある。教授するのは難しいが、とにかく「ムケ＝生産物」という事を強調しておけばいい
製品以外の場合
・君の性格は教師 ×向け 〇向き ではないよ
(↑ムケは製品について言う事が多いため、性格など、『工場などで作るものではないものはすこぶる相性が悪い』)
「～用」
上の文を「～用」にするとわかるが、
・君の性格は教師 〇向き ×向け ×用 ではないよ
「～用」はムケに似ているが、「～用」の方が『業務的な』ニュアンスが強い
・名探偵コナンは子供 〇向け ×用 だが大人も楽しめる
・こちらの1500mlのマヨネーズは家庭 △向け 〇用 ではないので、お売りできません
それぞれの詳しい解説
「向き N3」
コメント