「だけまし」【N2】
用法
≪接続≫
普通形+だけまし┃以下接続例
V:する+だけまし
A:おいしい+だけまし
Na:にぎやかだな/である+だけまし
N:本だである+だけまし
≪意味・使い方≫
Xだけまし
- 別の状況より、Xのほうがいい <at least X>
- 「もっと悪い状況になるよりは、最低限Xになったからいい」と、不満の気持ちをこめて言う言い方
- 会話でよく使われ、書き言葉としてはあまり適さない。
- 「だけマシ」と、「まし」をカタカナで書く場合もある
1.「まし」はナ形容詞である。
例文
彼は授業中いつも寝ているが、学校へ来るだけましだ。 (He sleeps during class, but at least he comes to school.)
彼は仕事でミスが多いが、謝罪の意志があるだけましだ。 (He makes a lot of mistakes at work, but at least he has the willingness to apologize.)
曇りでも、雨が降ってないだけましだよ。 (It’s cloudy, but at least it’s not raining.)
給料が安いけれど、この不況の時代に仕事があるだけましだ。 (The salary is low, but having a job in this recession is at least something.)
この家は狭いが、雨漏りがしないだけましだ。 (This house is small, but at least it doesn’t leak.)
この車は古くて燃費が悪いが、運転できるだけましだな。 (This car is old and has poor fuel efficiency, but at least it can still be driven.)
このレストランのサービスは遅いが、料理の味が美味しいだけましだ。 (The service at this restaurant is slow, but at least the food tastes good.)
彼女はよく忘れ物をするが、それを直そうと努力するだけましだ。 (She often forgets things, but at least she makes an effort to fix it.)
この休みは家で寝てばかりだったが、太っていないだけましだとしよう。 (During this vacation, I’ve been sleeping at home most of the time, but let’s say it’s at least better that I haven’t gained weight.)
この悪天候の中なら、1匹釣れただけましだ。 (In this bad weather, at least I caught one.)
練習問題
『日本語教師のN1et』と『jn1et.com』の表示がない有料版は下記よりご購入いただけます。
参考文型
- 用法①:限定
- 「だけ」【N5】
チョコレートを一つだけ食べる
- 「だけ」【N5】
- 用法②:範囲全て
- 「だけ」【N3】
できるだけ頑張る
- 「だけ」【N3】
- 用法③:累加
- 「(ただ)~だけでなく」【N3】
数学だけでなく英語も教えられる
- 「(ただ)~だけでなく」【N3】
- 用法④:ふさわしい
- 「だけに」【N2】
アメリカに住んでいただけに英語が上手だ - 「だけあって」「だけ(のことは)ある」【N2】
アメリカに住んでいただけあって英語が上手だ
アメリカに住んでいただけのことはある - 「だけの」【N2】
5万円を払うだけの価値はある
- 「だけに」【N2】
- 用法⑤:反予想
- 「だけに」【N2】
期待していただけにがっかりした
- 「だけに」【N2】
- 用法⑥:妥協
- 「だけまし」【N2】
学校に来るだけましだ
- 「だけまし」【N2】
- 用法⑦:特別な理由
- 「が~だけに」【N2】
年が年なだけに歩けない
- 「が~だけに」【N2】
コメント