【JLPT N2】「とはいうものの」

「とはいうものの」【N2】
1. 用法
  1. 例文
  2. 類似文型とその違い
2. 参考文型

「とはいうものの」【N2】

用法

≪接続≫
　普通形＋とはいうものの┃以下接続例
　 V：する＋とはいうものの
　 A：おいしい＋とはいうものの
　 Na：にぎやかだ＋とはいうものの
　 N：本(だ)＋とはいうものの

≪意味・使い方≫
　XとはいうもののY。

Xはわかるが、Yだ　＜While X, Y.＞
「Xは認めるけど、実際はそのとおりにはなっていなくて、Yだ」と言いたいときに使う
世間でよく言われていることについて、「世の中では確かにそう言われているが、実際はそうではない」という時によく使われる
接続詞として使うこともできる
例：子供の意志は尊重すべきだ。とはいうものの、親としては道を踏み外さないか心配だ。

例文

自分で本を読める人はできるようになるとはいうものの、そういう力のつく本を選べる能力をどうやって身につけるのかがわからない。 (It is often said that those who can read books on their own will become capable, but I don’t understand how to develop the ability to choose such empowering books.)

祖父は葬式なんかしなくてもいいとはいうものの、周りの目もあるし、しない訳にはいかないだろう。 (Although my grandfather says there’s no need for a funeral, societal expectations and the gaze of others make it unavoidable.)

給料が高いところに就職しろとはいうものの、給料が高いところは仕事が大変だ。 (While it’s advised to get a job with a high salary, it’s also true that places with high salaries often involve demanding work.)

子どもは適応力が高いとはいうものの、最初は新しい環境に慣れるまで疲れるはずだ。 (Although children are said to have high adaptability, they are likely to feel tired initially until they become accustomed to the new environment.)

口は災いの元とはいうものの言わなきゃ伝わらないこともある。 (While it’s said that the mouth is the source of trouble, there are things that won’t be conveyed unless spoken.)

スポーツ選手になるには才能が必要だとはいうものの、練習も十分にしなければプロにはなれない。 (Becoming a sports athlete requires talent, but it’s also true that without sufficient practice, one can’t become a professional.)

優れたリーダーシップが必要だとはいうものの、チーム全体の協力も不可欠だ。 (While excellent leadership is deemed necessary, the overall cooperation of the team is also essential.)

謎解きに知識は不要だとはいうものの、ほとんどは小学校レベルの学力がないと難しい。 (It’s said that knowledge isn’t necessary for solving mysteries, but most of them are difficult without at least elementary-level education.)

優れた教育を受けさせるべきだとはいうものの、現実の課題に直面すると知識だけでは足りないこともある。 (While it’s said that one should provide excellent education, facing real challenges may require more than just knowledge.)

子供の意志は尊重すべきだ。とはいうものの、親としては道を踏み外さないか心配だ。 (The will of children should be respected, but as parents, there’s concern about them straying from the right path.)