当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら
「にしても～にしても」【N3】「にしろ～にしろ」「にせよ～にせよ」【N2】「であれ～であれ」「であろうと/が～であろうと/が」【N1】
用法
≪接続≫
普通形＋にしても┃以下接続例
V：する＋にしても＋しない＋にしても
A：難しい＋にしても＋難しくない＋にしても
Na：元気(である)＋にしても＋元気じゃない＋にしても
N：雨(である)＋にしても＋晴れ(である)＋にしても
普通形＋にしろ┃以下接続例
V：する＋にしろ＋しない＋にしろ
A：難しい＋にしろ＋難しくない＋にしろ
Na：元気(である)＋にしろ＋元気じゃない＋にしろ
N：雨(である)＋にしろ＋晴れ(である)＋にしろ
普通形＋にせよ┃以下接続例
V：する＋にせよ＋しない＋にせよ
A：難しい＋にせよ＋難しくない＋にせよ
Na：元気＋にせよ＋元気じゃない＋にせよ
N：雨(である)＋にせよ＋晴れ(である)＋にせよ
N＋であれ┃以下接続例
V：なし
A：なし
Na：なし
N：雨＋であれ＋晴れ＋であれ
意向形＋と/が┃以下接続例
V：しよう＋と/が＋しなかろう＋と/が
A：難しかろう＋と/が＋難しくなかろう＋と/が
Na：簡単であろう＋と/が＋簡単じゃなかろう＋と/が
N：雨であろう＋と/が＋晴れであろう＋と/が
≪意味・使い方≫
XにしてもYにしても etc.
- XでもYでも ＜Whether it is X or Y＞
- XとYを例に挙げ、「XもYも全部に当てはまる」と言いたいときに使う
- Xと反対のYを挙げ、「Xの場合でもYの場合でもどちらの場合も」と言うこともできる
- 全て意味は同じだが、「～にしても」「～にしろ」はよく会話で使い、「～にせよ」は少しかたい言い方、「～であれ」「～であろうと/が」はさらにかたい言い方である
例文
彼が成功するにしても失敗するにしても、彼の努力は見逃せない。 (Whether he succeeds or fails, his efforts cannot be overlooked.)
彼女が喜ぶにしても悲しむにしても、私は自分の夢が諦めきれない。 (Whether she is happy or sad, I cannot give up on my dreams.)
プロジェクトが成功するにしても失敗するにしても、私たちは最善を尽くす。 (Whether the project succeeds or fails, we will do our best.)
仕事が忙しいにしても忙しくないにしても、自分の時間を大切にしたい。 (Whether work is busy or not, I want to cherish my time.)
ハンサムにしろハンサムじゃないにしろ、優しい人はモテる。 (Whether he is handsome or not, kind people attract others.)
殴るにしろ言葉で攻撃するにしろ、いじめはしてはいけない。 (Whether it’s physical violence or verbal attacks, bullying is not acceptable.)
音楽にしろ絵にしろ、今作っているものを小学生のころの自分に見せたらなんていうかなあとよく想像する。 (Whether it’s music or art, I often imagine what my creations would mean to my younger self.)
旅行に行くにしろ家で過ごすにしろ、楽しい休日を過ごしたい。 (Whether traveling or spending time at home, I want to have enjoyable holidays.)
結果が良いにせよ悪いにせよ、私は自分の選択を後悔しない。 (Regardless of the outcome, I won’t regret my choices.)
彼女が理解してくれるにせよしてくれないにせよ、自分の気持ちを伝えたい。 (Whether she understands or not, I want to convey my feelings.)
彼が謝罪するにせよしないにせよ、私は彼を許すつもりだ。 (Whether he apologizes or not, I intend to forgive him.)
彼が信頼できるにせよ信頼できないにせよ、十分な調査を行うべきだ。 (Whether he is trustworthy or not, thorough investigation is necessary.)
この曲が人気であれ不人気であれ、私はこの感動を誰かと分かち合いたい。 (Whether this song becomes popular or not, I want to share this emotion with someone.)
挑戦が成功であれ失敗であれ、勇気をもって取り組んだことが大切だ。 (Whether the challenge is successful or not, having the courage to take it on is important.)
天気が晴れであれ雨であれ、彼は毎日ジョギングをしている。 (Whether it’s sunny or rainy, he goes jogging every day.)
1年であれ2年であれ、とにかく経験を積むことが重要だ。 (Whether it’s one year or two years, gaining experience is crucial.)
雨が降ろうと雪が降ろうと、私はアイドルのライブに行くつもりです。 (Whether it’s raining or snowing, I plan to attend the idol’s live performance.)
成功しようと失敗しようと、彼は常に自分の信念に従って行動する。 (Whether he succeeds or fails, he always acts according to his beliefs.)
スピードが速かろうが遅かろうが、安全運転が何より重要だ。 (Whether it’s fast or slow, safe driving is paramount.)
試験の点が良かろうが悪かろうが、チャレンジすることが大切だ。 (Whether the exam scores are good or bad, the important thing is to take the challenge.)
練習問題
『日本語教師のN1et』と『jn1et.com』の表示がない有料版は下記よりご購入いただけます。
参考文型
コメント