当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら
用法
接続：Vマス＋っぱなし
１．Xをした後の状態がそのまま残存している事を言う
２．動作動詞につくが、状態動詞にはつかない
・雨がまだ降×りっぱなし 〇っている
・曲げたスプーンが曲が×りっぱなし 〇ったまま だ
３．くだけた言い方でナシを言わない形も
・靴下脱ぎっぱだよ
一緒によく使う言葉
置く・つける・開ける
比較文型：「まま N４」
「まま N４」
「その後の状態が残存している」という意味は共通している
・靴下を脱〇ぎっぱなし 〇いだまま にしてはいけない
しかし、ッパナシは「次の動作がなされる事が期待される」ものであり、後件は禁止表現（しないで・てはいけない）がよく使われる。例えば「テレビはつけたら消さなければ」というのが前提である
・テレビをつけ◎っぱなし 〇たまま にして寝てはいけない
タママは「動作Xに伴ってYする」という意味なので、Aのような後件がない文ではタママに違和感が出る
A警備員の仕事は立〇ちっぱなし ？ったまま だ
B警備員の仕事は立ったまま周囲を警戒しなければならないので、意外と大変なのだ
C彼は息子を連れ×っぱなしで 〇たまま どこかへ行ってしまった
Cのッパナシが×なのは、「次の動作がなされる事が期待される」というッパナシの用法による。息子を連れてどこかへ行く事が期待されているとは考えにくい
例文
今日は一日中立ちっぱなしで疲れた
コンクリート打ちっぱなしの家
コンセントを入れっぱなしにすると電気代が高くなる
コメント