当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら
「を踏まえて」【N1】
用法
≪接続≫
N＋を踏まえて┃以下接続例
V：なし
A：なし
Na：なし
N：データだ＋を踏まえて
≪意味・使い方≫
Xを踏まえて
- Xを前提として ＜based on X＞
- Xを土台や前提として何かを行う、と言いたいときに使う
- かたい言葉で、書き言葉として、あるいはニュースや会議などの場面でよく使われる
- 書き言葉においては、連用中止形の「～を踏まえ、～」という言い方も良くされる
例文
最新のデータを踏まえて、我々は戦略を再評価する必要がある。 (Taking into account the latest data, we need to reassess our strategy.)
市民の声を踏まえて、政府は新しい政策を検討している。 (Considering the voices of citizens, the government is contemplating new policies.)
先行研究を踏まえて、私たちは新しいアプローチを検討することにした。 (Building upon previous research, we have decided to explore a new approach.)
予算制約を踏まえて、プロジェクトの範囲を再検討する必要がある。 (Given budget constraints, it is necessary to reconsider the scope of the project.)
ユーザーのフィードバックを踏まえて、製品の改善を行った。 (Based on user feedback, we made improvements to the product.)
過去の経験を踏まえて、同じ過ちを繰り返さないようにすべきだ。 (Drawing from past experiences, we should avoid repeating the same mistakes.)
学術的な論文を踏まえて、私の研究は新しい視点を提供する。 (Drawing upon academic papers, my research offers new perspectives.)
マーケットの動向を踏まえて、新製品の立ち上げを計画している。 (Taking into consideration market trends, we are planning the launch of a new product.)
現地の文化を踏まえて、私たちは適切なアプローチを採用した。 (Incorporating local culture, we adopted an appropriate approach.)
現行の法律を踏まえて、法案の改正が提案されている。 (With reference to current laws, amendments to the bill are being proposed.)
前回の展示会は展示物がテーマと逸れていたようだ。その反省を踏まえ、展示物をしっかりテーマに沿うようにした。 (It seems that the previous exhibition deviated from the theme of the exhibits. Reflecting on this, we will ensure that the exhibits align closely with the theme.)
この問題については足元の状況を踏まえ、今後の施策の効果などを考えていきたい。 (Considering the current situation, we want to think about the effectiveness of future measures regarding this issue.)
色々と反省を踏まえ、次に活かしたいと考えている。 (Reflecting on various aspects, I want to incorporate them into our future endeavors.)
次回は今日学んだ事実を踏まえつつ歴史について解説いたします。 (In our next discussion, we will provide explanations about history, taking into account the facts learned today.)
コメント