【JLPT N1】「たところで」

「たところで」【N1】
1. 用法
  1. よく一緒に使われる言葉・文型・表現
  2. 例文
2. 参考文型

「たところで」【N1】

用法

≪接続≫
　過去形＋たところで┃以下接続例
　 V：した＋ところで
　 A：おいしかった＋ところで
　 Na：にぎやかだった＋ところで
　 N：本だった＋ところで

≪意味・使い方≫
　XたところでY。

Xても、Y　＜even if X, Y＞
「仮にXになっても、どうせYだからだめだ/良くない」と言いたいときに使う
Yには、話者の予想とは違う残念な結果や、程度の低い結果が来るが、それらは推量や話者の主観的な断定で言われることが多い。

Teaching Points
１．逆接を表す「～ても」と同じような用法である。
２．前件が成立してもしなくても、後件に変化はない。
３．「夢で崖から落ちたところで起きた」という文中にある「ところで」は用法が違う
４．「文末に過去形は使わない」とする参考書もあるが、そんなことはない
　　例：走ったところで間に合わなかった。

よく一緒に使われる言葉・文型・表現

「たとえ」「いくら」「どんなに」「どうせ」
「だろう」
例：いくら頑張ったところで、どうせ私の画力では美大には受からないだろう。

例文

性格の悪い彼が金持ちだったところで、結婚は無理だろう。 (No matter how rich he is, it’s impossible to marry him because of his bad personality.)

性格の悪い彼がかっこよかったところで、結婚は無理だろう。 (No matter how handsome he is, it’s impossible to marry him because of his bad personality.)

性格の悪い彼女がきれいだったところで、結婚は無理だろう。 (No matter how beautiful she is, it’s impossible to marry her because of her bad personality.)

家が近かったところでどうせ彼は遅刻する。 (Even if his house is nearby, he will still be late.)

ゲームはよく犯罪の温床だと非難されるが、ゲームがなかったところで漫画なりアニメなりが取り上げられているだろう。 (Games are often criticized as breeding grounds for crime, but if there were no games, manga or anime would likely be targeted instead.)

私の絵は上手いのかどうかわからない。いや、そもそも上手かったところで、業界ではきっと下の中ぐらいだろう。 (I don’t know if my drawing is good. Well, even if it were considered good, it would probably be just average in the industry.)

俺がプロポーズしたところでどうせ振られるんだ。 (Even if I propose, I’ll probably be rejected anyway.)

彼女が一生懸命勉強したところで、試験に合格するのは難しいだろう。 (Even if she studies hard, passing the exam will be difficult.)

過去の失敗を悔やんだところで、未来を変えることはできない。 (Regretting past failures won’t change the future.)

早く出発したところで、渋滞に巻き込まれる可能性がある。 (Even if we leave early, there’s a possibility of getting caught in traffic.)

どれだけ努力したところで、成功が保証されるわけではない。 (No matter how much effort you put in, success is not guaranteed.)

難関大学に合格たところで、卒業できなければ意味がないだろう。 (Even if you pass a difficult university entrance exam, it’s meaningless if you can’t graduate.)