Instagramに投稿した「Japanese of Japanese 日本人の日本語」のアーカイブを紹介しています。日本語の教科書には載っていない、でも日本人がよく使う文型やことばについて、例文とちょっとした説明があります。
This page introduces the archive of “Japanese of Japanese” which was posted on Instagram. There are example sentences and short explanations of sentence patterns and words that Japanese people often use but are not found in Japanese textbooks.
◆「日本人の日本語」アーカイブ一覧／Japanese of Japanese Archives
Do you know Japanese people write their wishes with a special expression in Tanabata(Star-Festival)?
Is there anything you’re hooked in right now?
In Japanese, you can use the word “hamatteru” to describe you’re hooked in something.
Do you visit your family during vacation?
Japanese people say “Jikka ni kaerimasu”, which means “I’ll visit my family”.
Have you ever heard Japanese people saying “beta-na”?
“Beta-na” means “mundane”.
This is quite sudden, but what would you do if asked “これチンして。Kore chin-shite.”?
“Chin” is the microwave and “chin-suru” is to microwave something.