縮約形と短縮句(短縮形)と呼ばれるものがあります。その一覧と構造を紹介していきます。
当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら
脱落型
い抜き
「～ている」が「～てる」となる現象です。
元の形
短くした形
勉強しています。
勉強してます。https://jn1et.com
どこに住んでいますか。
どこに住んでますか。
1年前はここに住んでいた。
1年前はここに住んでた。
ゆっくりしていってください。
ゆっくりしてってください。
母が連れて行ってくれた。
母が連れてってくれた。
話していて、気づかなかった。
話してて、気づかなかった。
長音脱落
意向形の「～よう」やあいさつの言葉の伸ばす音の母音が脱落する現象です。
元の形
短くした形
おはよう
おはよ
ありがとう
ありがとhttps://jn1et.com
さようなら
さよなら
明日会おう
明日会お
ほんとうですか
ほんとですか
そうだね
そだね(2018年流行語大賞受賞)
でしょう？
でしょ？https://jn1et.com
ねえ、知っている？
ね、知ってる？
さあ、行こう
さ、行こ
縮約形
縮約形には様々な種類があり、箇条書きにすると以下のようになります。
ておく➔とく
てしまう ➔ちゃう
しまった ➔ちゃった
てはいけない ➔ちゃいけない
なければならない ➔なきゃ／なくちゃ
ないといけない ➔ないと
と聞いた／言った➔って
と言いましたか・は何ですか➔って？
てあげる ➔たげる
他にもありますが、とりあえず日本人がよく使うものはこれぐらいです。
ておきます➔ときます
元の形
短くした形
やっておきます
やっときます
やっておいて
やっといてhttps://jn1et.com
やっておいてください
やっといてください
おいておいてください
おいといてください
机においておいてください
机においといてください
てしまいます➔ちゃいます
元の形
短くした形
この しごと をやってしまいます。
この しごと をやっちゃいます。
かさ を わすれてしまいました。
かさ を わすれちゃいました。
かさ を わすれてしまって、こまりました。
かさ を わすれちゃって、こまりました。
しごと を してしまおう。
しごと を しちゃおう。
かう➔かって(て形)
しちゃう➔しちゃって(て形)
かう➔かわない(ない形)
しちゃう➔しちゃわない(ない形)
かう➔かえば(ば形)
しちゃう➔しちゃえば(ば形)
て／ではいけない ➔ ちゃ／じゃいけない
てはいけない ➔ ちゃいけない
ではいけない ➔ じゃいけない
元の形
短くした形
授業中 に寝てはいけません。
授業中 に寝ちゃいけません。
教室でお酒を飲んではいけないよ。
教室でお酒を飲んじゃいけないよ。
しなければならない ➔ しなきゃ／なくちゃ／ないと
元の形
短くした形
宿題をしなければならない。
宿題をしなきゃ。https://jn1et.com/
明日はテストを受けなければならない。
明日はテストを受けなくちゃ。
明日は早く起きなければならない。
明日は早く起きないと。
すれば ➔ すりゃ かけば➔かきゃ ければ➔けりゃ
元の形
短くした形
宿題が終われば遊べる。
宿題が終わりゃ遊べる。
このレポートを書けば遊べる。
このレポートを書きゃ遊べる。
おいしければ食べる。
おいしけりゃ食べる。
してあげる ➔ したげる
今度 料理 を作ってあげる。
今度 料理 を作ったげる。
って(？)
元の形
短くした形
と聞いた／言った／言っていた➔って
と言った？・は何？➔って？
先生が来てと言っていた。
先生が来てって。
コサンは何？https://jn1et.com/
コサンって？
明日の授業、9時からだと聞いたよ。
明日の授業、9時からだってよ。
縮約形を使った会話
ここで一旦、縮約形を使った会話の例を、少し強引ですが紹介します。
A:今日どこ行く？https://jn1et.com/
B:ごめん。今日はレポートをしなくちゃいけないんだ。
A:え？今日はデートでしょ？デートの前にやっといてよ。
B:そうなんだけどさ。昨日寝ちゃったんだよ。
A:じゃ手伝ってあげるから、早くやろ！
先生:寝ちゃダメだよ。https://jn1et.com/
学生:すみません。昨日遅くまで飲んじゃったんです。
先生:次の日が学校の時は早く寝ないと。
学生:早く寝なきゃと思っているんですが、やめられなくて・・・。
短縮句
音が加わったり脱落したりする現象を縮約形と呼ぶのに対して、短縮句とは、音が変わるのではなく、ばっさりと短くすることです。
かもしれない ➔ かも
元の形
短くした形
今日は学校に遅れるかもしれない。
今日は学校に遅れるかも。
明日も雨が降るかもしれない。
明日も雨が降るかも。
れば？ たら？
元の形
短くした形
すればどう？／すればいいですよ ➔ れば？
したらどう？／したらいいですよ ➔ たら？
来ればどう？
来れば？
飲んだらいいですよ。
飲んだら？
具合が悪いなら、早く帰ったらどう？
具合が悪いなら、早く帰ったら？
口語的なものであることに注意
以上、縮約と短縮を紹介しましたが、これら多くは口語的であり、使用に注意が必要だということです。
つまり、使う相手を間違えると生活上、支障をきたす恐れがあるということです。支障をきたすとは、例えば相手を不機嫌にしたり、自身の評価を下げるということです。特に目上の人に使う場合は気を付けてください。
連濁や転音、音便、促音化、音韻添加、連声などについては以下の記事で詳しく解説しているので、参考にしてください。
コメント