授業の出来事 留学生は日本の「割り勘文化」について何を思うのか
日本に来日した留学生に読解や聴解の授業をしていると、時々日本の割り勘文化が話題になることがあります。ディスカッションではこれをテーマにして話すと結構盛り上がります。 なぜ盛り上がるのか、ないからです。割り勘が彼らの国に。 この記事で言う留学...
ベトナム
授業の出来事 
【雑記】日本語教育関連 リンさん殺害の極刑署名活動に見るベトナム人の気質
署名 S:先生、これに署名をお願いします。 ネットで話題になっていた極刑を求める署名。まさか私に求めてくるとは思いませんでした。 きついようですが、署名を集めてもどうにもならないこと、署名には協力できないことを言葉を選んで慎重に告げました。...
授業のコツ 外国人の名前の特徴と呼び方、覚え方
外国人の名前は覚えにくいものです。その国の名前に慣れない内は特に難しいです。私も当時、人生初のクラスで困惑したのをよく覚えています。 当時の私のように、新人が心配するのは「間違って発音したらどうしよう」「苗字で呼ばないといけない国なのかな」...
授業の出来事 留学生は日本の教育について何を思うのか
留学生を相手に授業をしていると、驚かれることに私は驚くのです。 留年しない事に驚かれる T:日本では12歳、中学校卒業まで留年しません S:ええ！？ T:義務教育というものがあってだね… S:じゃ勉強できない人はどうするんですか。自動的に次...
【雑記】日本語教育関連 授業の救世主、ベトナム人
授業の雰囲気は様々な要因で決まります。その中の一つに、国籍というものがあります。 明るいベトナム人 例えば中国人や韓国人だと、日本の授業のような、学生が受身で、人の反応を気にし、間違いを恐れがちです。 一方、正反対な反応を示すのがベトナム人...
【雑記】日本語教育関連 ベトナム人は世界一美人？主観的な調査の必要性
ベトナム人が世界で一番美しいというアンケートだか調査だかを見ました。ベトナム人の学生に 「本当～？」 と聞くと 「う～ん、まあ、そうですね」 と返されました。その後舌を出して照れていました。 実際、ベトナム人は美人が多く、アジア人なのに立体...