当サイト管理人による、日本語教師養成個人レッスンの詳細はこちら
「ないまでも」【N1】
用法
≪接続≫
Vナイ形＋ないまでも┃以下接続例
V：しない＋ないまでも
A：なし
Na：なし
N：なし
≪意味・使い方≫
Xないまでも、Y。
- Xまではできなくても、Y ＜even if it cannot go as far as X, Y＞
- 「Xまでは到達しなくても、少なくともそれより少し手前には達する」と言いたいときに使う
- Yに、働きかけや意志などの文を使ってもいい
○来られないまでも、電話ぐらいはしなさいよ。
１．縦線を板書、一番上に印を付け、その印よりも下回るという絵を描くと教授しやすい
よく一緒に使われる言葉・文型・表現
「～とは言えない」
例：彼はハンサムとは言えないまでも、まあまあかっこいいと思う。
例文
彼はハンサムとは言えないまでも、まあまあかっこいいと思う。 (He may not be handsome, but I think he’s fairly good-looking.)
来られないまでも、電話ぐらいはしてほしい。 (Even if he can’t come, I’d like him to at least give me a call.)
彼の英語は完璧とは言えないまでも、コミュニケーションができる程度には上達している。 (His English may not be perfect, but he has improved to the point where he can communicate effectively.)
今日の試験は難しかったが、合格ラインは超えないまでも、不合格になる心配はないだろう。 (Today’s exam was difficult, but while he might not exceed the passing score, there’s no worry of failing.)
その映画は大ヒットとは言えないまでも、一部のファンからは高い評価を得ている。 (The movie may not be a blockbuster, but it has received high praise from some fans.)
彼女のプレゼンテーションは完璧とは言えないまでも、情報を伝えるのに十分に効果的だった。 (Her presentation may not have been perfect, but it was effective enough in conveying the information.)
その本は長編とは言えないまでも、短編小説よりは読むのに時間がかかるだろう。 (The book may not be a full-length novel, but it will still take more time to read than a short story.)
コンクールには出られないまでも、彼女にはピアニストとしての素質がある。 (She may not be able to participate in the competition, but she has the potential as a pianist.)
そのカフェのコーヒーは最高とは言えないまでも、一息つくにはちょうどいい。 (The coffee at that cafe may not be the best, but it’s just right for taking a break.)
彼は、定時ぴったりに帰宅しないまでも、残業時間はほぼわずかだ。 (He may not come home exactly on time, but his overtime hours are minimal.)
コメント